心要让你听见

心要让你听见 

词∶姚若龙

曲∶邰正宵

缘份让你我擦肩， 没开口却有感觉 El destino quiere que nos encontremos, sin hablar te siento en mi corazón. 爱情最害怕犹豫 ， 再回头只能怀念 El amor teme la indecisión (si no lo busca en su momento) cuando vuelva a buscarlo, sólo quedará la nostalgia. 寂寞因你而强烈 ， 熬不过漫长午夜 Me siento más solo sin ti, no puedo aguantar la noche que me parece tan larga. 天涯挡不住思念 ， 渴望着他年他日再相见 Hasta el final del mundo no se me irá la nostalgia por ti, espero que algún día podamos encontrarnos de nuevo. 到那天绝不再让你走过我身边，沉默的习惯愿为你改变 Si llega ese día, nunca dejaré que te alejes de mí (voy a estar contigo), y cambiaré por ti el hábito de mi silencio (antes no le dije que le amaba) 心要让你听见 爱要让你看见， 不怕承认对你有多眷恋 Quería que vieras mi corazón, quería que vieras mi amor. No me importa herir mi orgullo para admitir mi cariño (amor) 想你的时候 ， 盼你能收到我的真情留言 Cuando te echo de menos, ojalá que puedas recibir el mensaje de mis sentimientos. 心要让你听见 爱要让你看见， 问你是否愿分享每一天， 把我的遗憾变成感谢 Quería que vieras mi corazón, quería que vieras mi amor. Quería preguntarte si quieres pasar cada día conmigo, y así cambiaría mi pena por alegría.

Corrected by Huifang
Corregido por Huifang