En China, el Festival del Medio Otoño, también conocido como el Festival de la Luna o el festival de Mooncake, se celebra el día quince de agosto del calendario chino (2011-09-12) cuando la luna está llena en este mes.
在中国,中秋节(也叫赏月节,月饼节)是中国农历八月十五满月的这一天。
El festival tradicionalmente se celebra la cosecha, y la mayor parte de las festividades se centran en la admiración de la luna y comer pasteles de luna,que en esta época del año suele ser redonda y amarilla, como una yema de huevo gigante.
传统的节日是庆祝秋收,节日的主要活动是赏月和吃月饼,因为这个时候的月亮是又圆又黄的,就像一个大蛋黄。
Pasteles de luna son enormemente populares en esta época del año (también se puede comprar en enpaña) con su corteza de galleta rellena con distintas cosas, por ejemplo Pasta de semilla de loto, Pasta de judía dulce, Pasta de azufaifo, Cinco semillas,etc.
月饼在节日期间是很流行的(西班牙也可以买到!)它的外面是面做的,里面有不同的馅,比如莲蓉,豆沙,枣泥,五仁等等。
No hay comentarios:
Publicar un comentario