miércoles, 28 de septiembre de 2011

Noticia de la semana (09-19-2011 a 09-25-2011)

2011-09-19 周一 Lunes

La indecisión sobre Grecia dibuja otra jornada pésima en las Bolsas (el pais)

关于希腊问题的犹豫不决,带来了股市又一个糟糕的一天

La indecisión 犹豫不决
Grecia           希腊
pésimo,-a      糟糕的
jornada          
las Bolsas    股市

2011-09-21
周三 Miércoles

Los docentes mantienen el pulso en Madrid en el segundo día de  huelga.

在罢工的第二天,教师们继续在马德里抗议。
Docente 教师
Mantener 保持,继续
Huelga  罢工

2011-09-22 周四 Jueves

Las bolsas se desploman ante el sombrío panorama de la economia mundial. El país

面对世界经济的惨淡前景,股市大跌。
Desplomarse 跌,跌倒 por ejemplo cayó desplomado al suelo. 他跌倒在地上
Sombrío 暗的, 沮丧的,无希望的,悲惨的
Panorama 前景

No hay comentarios:

Publicar un comentario