新闻-news-las noticias

1. La boda del principe William.

威廉王子大婚.  la boda del principe William.

英王室称威廉夫妇推迟蜜月.

La Casa Real inglesa dijo que la pareja william aplazó su luna de miel.

palabras claves:
威廉王子(wei lian wang zi)         principe william 婚礼(hun li)      la boda 夫妇(fu fu)         la pareja 蜜月(mi yue)    luna de miel 推迟(tui chi)      aplazar

2. Bin Laden

本拉登(Bin Laden)两个儿子和两个朋友与其一起被打死
Bin Laden fue asesinado junto con sus dos hijos y sus dos amigos.

palabras claves:

 两个dos      儿子 hijo      朋友amigo      一起 junto    

Ejercicios: 他的两个儿子都结婚了。
1. traducir a español:
2. pone pin yin a la frase

Ejercicios: 他的两个儿子都结婚了。
1. traducir a español:
2. pone pin yin a la frase

3. El terremoto en Lorca

两次强烈地震（造成）Lorca 至少十人死亡.

Al menos diez muertos en Lorca tras dos fuertes terremotos

palabras claves:
Al menos          至少
diez                   十
terremoto         地震

4. El E. Coli y el pepino de España:

世界卫生组织表达了对于肠道细菌'E. coli Enterohemorrágica' 可以通过粪口途径在人和人之间传播的忧虑.

La Organización Mundial de la Salud (OMS) ha expresado su preocupación por el hecho de que la bacteria intestinal 'E. coli Enterohemorrágica' se esté transmitiendo de persona a persona a través de las heces o por la vía oral.

palabras claves:
ha expresado 表达了 了 significa que se ha terminado la acción
expresar          表达
preocupación 忧虑,担忧
la bacteria        细菌
intestinal          肠道
transmitir          传播
persona            人
a través de       通过
las heces         粪便
oral                    口

La Organización Mundial de la Salud 世界卫生组织