Bélgica desaconseja la natación para los menores de un año

比利时不建议小于一岁的孩子游泳。elmundo.es

En abril de 2001, el ministerio belga de Sanidad pidió a un grupo de expertos un análisis sobre los riesgos de asma derivados del cloro de las piscinas. Dicho comité concluye ahora que la natación es una actividad con más beneficios que riesgos, pero recomienda evitarla en menores de un año.

在2011年四月，比利时卫生部要求专家组做出对游泳池的氯诱发哮喘的危险性研究。该专家委员会现在总结指出游泳是一项益处大于危险的活动，但是建议小于一岁的孩子不要游泳。
beneficio 益处 yi chu， 好处 hao chu
riesgo      危险 wei xian
abril        四月si yue
pedir       请求qing qiu 要求 yao qiu
grupo       一组yizu 一队 yi dui 一群yi qun
experto    专家zhuan jia
análisis    分析fen xi
sobre       关于guan yu
asma        哮喘xiao chuan
natación   游泳you yong
piscina     游泳池you yong chi 游泳馆you yong guan (cubierta)
evitar       避免bi mian